Αποκλειστικά από την GrTeam & την Ελληνική ομάδα του ViKi GrTeamSub.webs.com
Σώστε με παρακαλώ.
Μάνατζερ Ντο!
Σε παρακαλώ σώσε με!
Ντο Μιν Τζουν!
Μάνατζερ. . .
Ντο Μιν Τζουν.
Που πήγες;!
Σε παρακαλώ έλα γρήγορα! Φοβάμαι!
Σε παρακαλώ! Σε ικετεύω.
Χι Κιονγκ.
Γιατί είναι τόσο δύσκολο να σε βρω;
Τι συμβαίνει;
Που είσαι;
Δεν ξέρω.
Δεν είμαι σίγουρη.
Υπάρχουν δέντρα εδώ και. . .
επίσης ένας γκρεμός. Δεν ξέρω που είναι αυτό το μέρος.
Χι Κιονγκ!
Σχεδόν πέθανα, σοβαρά.
Σονγκ Γι, πρώτα, ηρέμησε και
άνοιξε τον εντοπισμό του κινητού σου.
Με ακούς;
Σονγκ Γι. Σονγκ Γι, είσαι καλά;
Δεν έπρεπε να την παρακολουθείς προσεκτικά αφού την πήγες στο νοσοκομείο "γείτονα".
Ξέρεις τι συνέβη;
Από που γύρισες;
Δεν σου είπα ότι γύρισα από το αστυνομικό τμήμα;
Πραγματικά γυρνάς από την αστυνομία;
Κατά τύχη, δεν επιστρέφεις αφού με έσωσες;
Τι εννοείς;
Πες μου.
Δεν ήσουν στον γκρεμό νωρίτερα;
Σε είδα ξεκάθαρα, Ντο Μιν Τζουν.
Δεν ξέρω για ποιο πράγμα μιλάς.
Το θέμα επιλύθηκε καλά στο αστυνομικό τμήμα.
Αφού έχεις τον φίλο σου εδώ, μπορώ απλά να φύγω, σωστά;
Φυσικά. Φύγε. Και δεν είμαι μόνο φίλος, αλλά το αγόρι της.
Αυτό το άτομο. . .ενώ μιλάω. . .
Τι εννοούσες με αυτό;
Τι είδες στον γκρεμό;
Δεν πρέπει να είδα καλά.
Ήσουν τόσο σοκαρισμένη που φαντάζεσαι διάφορα. . .Ναι. . .μπορεί να συμβεί. . .
Αλλά, από εδώ και πέρα, αν έχει πρόβλημα, μην καλείς αυτόν τον τύπο, κάλεσε εμένα, εντάξει;
Χι Κιονγκ,
ευχαριστώ.
Πραγματικά νόμισα ότι θα πεθάνω εκεί πέρα.
Τι θα είχα κάνει χωρίς εσένα;
Όχι, εγώ θα ήμουν χαμένος χωρίς εσένα. Πάμε μέσα.
Η Αγάπη μου από τα Αστέρια Επεισόδιο 8
Γιατί έκανες τέτοιο λάθος;
Δεν κάνεις λάθη συνήθως, σωστά;
Αυτό . . .
Ποιος είναι αυτός;
Τι γίνετε εκεί;
Αφαίρεσα τον κύριο κύλινδρο εντελώς κάνοντας το αμάξι ανεξέλεγκτο. . .
Κανόνισε το.
Ναι, κύριε.
Τι είναι αυτό;
Όταν συνήλθα, και οι δύο μας ήμασταν ξαπλωμένοι σε μια εθνική οδό μακριά από το μέρος εκείνο.
Όταν επιστρέψαμε στο μέρος, η Τσον Σονγκ Γι είχε ήδη εξαφανιστεί από εκεί.
Ποιος είναι εκείνος που εμφανίστηκε ξαφνικά;
Δεν γνωρίζω.
Δεν έχω την παραμικρή ιδέα.
Οπότε τι φάρμακο της δώσατε πραγματικά έτσι ώστε να μην θυμάται μια ολόκληρη ώρα;
Σίγουρα την απήγαγαν από την Σεούλ ως το Γκαπγιονγκ.
Αν ήταν σε κατάσταση που δεν έχει καμία ανάμνηση από τότε, δεν σημαίνει ότι της χορήγησαν κάποιο περίεργο φάρμακο;
Η μις Τσον Σονγκ Γι είναι ασθενής που έπαθε αγγειοπνευμονογαστρική συγκοπή λιποθυμώντας,
δεν της έκαναν ένεση με τίποτα εκτός από ένα φυσιολογικό αλατούχο διάλυμα.
Δεν συνταγογράφησα τίποτα.
Λέει ότι κάποιος ήρθε και της έκανε μια ακόμη ένεση!
Ποιος ήταν;
Δεν γνωρίζω.
Είδα μόνο ότι φορούσε ιατρική ποδιά, αλλά
δεν είδα το πρόσωπο του.
Για την εξακρίβωση του χημικού που δόθηκε, θα πάρουμε δείγμα αίματος και θα ζητήσουμε ανάλυση από την Παθολογία.
Που να πάω αν θέλω να δω τις κάμερες ασφαλείας;
Σου λέω, πάμε σε άλλο νοσοκομείο.
Μισώ μέρη με πολλούς ανθρώπους. Θα μείνω απλά σπίτι.
Με το δεδομένο ότι οι κάμερες ασφαλείας του νοσοκομείου, ήταν χαλασμένες κάποιος τρελός πρέπει να το έκανε επίτηδες.
Μην ανησυχείς! Θα τους πιάσω όλους σίγουρα.
Όπως σου είπα νωρίτερα, μην κάνεις αναφορά στην αστυνομία.
Να με συζητάνε άνθρωποι, γενικά, πραγματικά δεν το θέλω πια.
Με κάνει να νιώθω άρρωστη και το βαριέμαι.
Τι;
Μέχρι πότε θα πρέπει να σε στέλνω σπίτι μόνη σου;
Με κάνει να νιώθω ανησυχία και νιώθω άσχημα για εσένα
Πραγματικά το μισώ.
Θα πάω μέσα να ξεκουραστώ.
Εντάξει. Τηλεφώνησε με αμέσως αν συμβεί κάτι.
Άνοιξε την πόρτα! Εγώ είμαι!
Τι συνέβη;
Κάποιος μπήκε στο σπίτι μου.
Γίνετε χάος εκεί μέσα.
Γιατί;
Και πάλι θα μπεις; Τι και αν κρύβονται μέσα;
Έχεις να πας κάπου αλλού;
Μείνει εδώ για τώρα.
Περιέργως, όποτε περνάω κάτι δύσκολο,
είσαι πάντα δίπλα μου.
Παρεμπιπτόντως,
πραγματικά δεν ήσουν εκεί;
Που είναι το "εκεί";
Ξέχνα το.
Νιώθω πως γίνομαι όλο και πιο περίεργη.
Γιατί είναι έτσι;
Χτύπησες;
Υπήρξε ένα μικρό αυτοκινητιστικό ατύχημα όταν βγήκα από το αστυνομικό τμήμα.
Τι είδους ατύχημα;
Δεν είναι κάτι σοβαρό. Σταμάτα να με ενοχλείς, πλύσου και πάνε να κοιμηθείς.
Τι είναι;
Γιατί ήρθες ντυμένη τόσο ελαφριά;
Μπες μέσα γρήγορα.
Οπότε την άφησα στο σπίτι μόνη και ήρθα,
αλλά ένιωθα σαν να ήταν τα πόδια μου καρφωμένα στο πάτωμα.
Αν ήταν στα χέρια μου, θα της είχα σωματοφύλακα να την ακολουθεί.
Αλλά είναι εμφανές ότι δεν θα της άρεσε και θα το έκανε θέμα.
Σε Μι, δεν μπορείς να πας και να κοιμηθείς μαζί της για μια νύχτα;
Θα σε πάω εκεί.
Δεν θα το κάνω αναφορά στην αστυνομία επειδή δεν θέλει να το κάνω.
Αλλά δεν είναι μια συνηθισμένη κατάσταση, τώρα.
Κάποιο άγνωστο άτομο την πήρε την Σονγκ Γι μέχρι εκεί. . .
Όποιος και να είναι αυτός ο μπάσταρδος, θα πεθάνει αν τον πιάσω στα χέρια μου.
Αυτό ήρθες να μου πεις;
Δεν είσαι σοκαρισμένη;
Κάτι τέτοιο συνέβη στην Σονγκ Γι.
Γιατί να σοκαριστώ;
Τα άτομα που θα σοκάρονταν και θα την βοηθούσαν όταν αντιμετωπίζει τέτοιες καταστάσεις είναι πολλά.
Αν συνέβαινε κάτι στην Σονγκ Γι, θα μπορούσες να είσαι ήρεμος;
Μαλώσατε με την Σονγκ Γι;
Ήταν ανήσυχη αυτές τις μέρες, το ξέρεις.
Δεν θύμωσε μαζί σου πάλι έτσι;
Είσαι καλή, οπότε προσπάθησε να την κατανοήσεις.
Χι Κιονγκ, πρέπει να είμαι καλή;
Δεν είμαι καθόλου καλή.
Στην πραγματικότητα είμαι πολύ κακό άτομο. Απλά προσποιούμαι ότι είμαι καλή.
Μόνο τότε, εσύ θα. . .
Γιατί δεν είσαι καλή;
Η Σε Μι μου είναι το καλύτερο άτομο στον κόσμο.
Γι αυτό σου λέω πράγματα που δεν τα λέω καν στην Σονγκ Γι.
Γιου Σε Μι, το λέω μόνο σε εσένα αυτό.
Τι;
Στην πραγματικότητα,
είμαι πολύ ερωτευμένος.
Με την Τσον Σονγκ Γι.
Δεν καταλαβαίνω ούτε και εγώ τον εαυτό μου.
Είναι τόσο αγενής και ψώνιο.
Με ταπεινώνει μπροστά στα άλλα παιδιά.
Και πάλι, τι μπορώ να κάνω, όταν μου αρέσει τόσο που μπορεί να πεθάνω.
Αρχικά, ήμουν χαρούμενος μόνο που ήμουν φίλος της. Αλλά. . .Θεέ μου.
Αυτό το κορίτσι δεν μου συμπεριφέρεται καν σαν άνθρωπο.
Βοήθησε με, σε παρακαλώ.
Σε ικετεύω.
Είσαι καλή.
Ο άντρας πριν από 12 χρόνια. . .
Ο άντρας που έσωσες την Σονγκ Γι από το αυτοκινητιστικό ατύχημα.
Το είδα.
Τι;
Που;
Πως γνωρίζεις το πρόσωπο του;
Στην πραγματικότητα, το είδα
το ατύχημα και εγώ.
Έτυχε να το δω και εγώ.
Λοιπόν, ας πούμε ότι αυτό είναι αλήθεια
Ποιος είναι αυτός ο άντρας τότε;
Τι είπε;
Είπε ότι αυτός είναι που έσωσε την Τσον Σονγκ Γι;
Είμαι σίγουρη ότι είναι ο ίδιος άντρας.
Τι και αν. . .
το πω αυτό στην Σονγκ Γι,
τι νομίζεις ότι θα συμβεί;
Η Σονγκ Γι περίμενε γι αυτό το άτομο τόσο καιρό.
Αυτός ο άντρας. . .
Ποιος είναι;
Ποιος είναι εκείνος ο μπάσταρδος;
Συγγνώμη.
Για τι;
Έπαιξα σε πολλές ταινίες, οπότε το ξέρω αυτό.
Μια γυναίκα σαν εμένα δημιουργεί δικαιολογία ότι δεν έχει καθόλου ρούχα,
Οπότε φοράει τα μεγαλύτερα ρούχα του άντρα και κυκλοφορεί στο σπίτι. Ξέρω τι υπονοεί.
Τι υπονοεί;
Είμαι σίγουρη ότι κάνει την καρδιά του άντρα να χτυπάει δυνατά, αλλά σε παρακαλώ μην παρεξηγείς τίποτα
Πραγματικά φοβάμαι να πάω μέσα στο σπίτι μου για να πάρω τα ρούχα μου, οπότε δανείζομαι τα δικά σου.
Οπότε, δεν έχω κανένα άλλο κίνητρο.
Δεν έχει σημασία για εμένα αν έχεις κρυφή ατζέντα ή όχι.
Σωστά. Αυτό θα έλεγες.
Ελπίζω να μην κατακρίνεις τον αυτό σου απλά επειδή το στόμα σου και η καρδιά σου δεν είναι στην ίδια σελίδα.
Δεν νιώθουν όλοι οι άνθρωποι έτσι;
Αν δουν κάτι όμορφο,
τους αρέσει, και η καρδιά τους χτυπά δυνατά.
Πως σου φαίνεται αυτό το βάζο;
Είναι όμορφο, σωστά;
Ε; Τι;
Όσο και όμορφο να είναι αυτό το βάζο,
δεν χτυπάει η καρδιά σου μόνο κοιτώντας το.
Παρομοίως, απλά επειδή ένα κουτάβι είναι χαριτωμένο δεν σημαίνει ότι η καρδιά σου χτυπάει όταν βλέπεις το κουτάβι.
Και τα κομψά πεύκα δεν κάνουν την καρδιά να χτυπάει δυνατά επίσης.
Τι εννοείς;
Αυτήν την στιγμή, η Τσον Σονγκ Γι που στέκεται μπροστά μου
είναι σαν βάζο, κουτάβι
ή ένα πεύκο για εμένα.
Οπότε, δεν χρειάζεται να νιώθεις άσχημα ή να ανησυχείς
για το ότι η καρδιά μου χτυπάει δυνατά εξαιτίας σου.
Πρέπει να χρησιμοποιήσεις τον χρόνο που τρως σε άχρηστες ανησυχίες για να κοιμηθείς.
Εντάξει.
Εγώ που δεν διαφέρω από βάζο, κουτάβια και πεύκα,
θα πάω να πέσω για ύπνο. Φέρε μερικές κουβέρτες.
Πάνε μέσα και κοιμήσου.
Μου λες να κοιμηθώ στο κρεβάτι;
Μόνο για σήμερα.
Οπότε. . .
πραγματικά πέρασα πολλά σήμερα.
Πρέπει να κοιμηθώ καλά.
Αλλά, όπως σου είπα την άλλη φορά, έχω αϋπνίες.
Δώσε μου ένα βιβλίο ώστε να μπορέσω να κοιμηθώ.
Διαβάζεις βιβλία για να κοιμηθείς;
Δουλεύει σαν μαγικά.
Μην ακουμπάς τίποτα!
Δεν ακουμπάω.
Αλλά τα έχεις διαβάσει όλα τα βιβλία εδώ;
Σε ρωτάω αν τα διάβασες όλα ή αν σχεδιάζεις να τα διαβάσεις όλα;
Τα έχω διαβάσει.
Τότε γιατί τα μαζεύεις εδώ;
Κάνεις φιγούρα;
Είναι για να εκφοβίζεις όσους έρχονται απλά με την ποσότητα των βιβλίων;
"Είμαι λέκτορας". Γι αυτό;
Πραγματικά δεν το καταλαβαίνω.
Αν έχουν διαβαστεί όλα, γιατί δεν τα δίνεις σε κάποιον άλλον ή δεν τα πουλάς ως χρησιμοποιημένα βιβλία, αντί να τα μαζεύεις;
Σταμάτα την πολυλογία σου. . .
Διάλεξε ένα.
Τι είναι αυτά;
Είναι εξωγήινες λέξεις;
Δεν είναι εξωγήινες λέξεις,
αλλά κινέζικοι χαρακτήρες.
Αυτό είναι το "Μιονγκσιμ-μπογκαμ" το οποίο ανέφερα την προηγούμενη φορά.
Πλάκα κάνεις; Θέλω πραγματικά να κοιμηθώ.
Πρέπει να μπορώ να το διαβάσω για να κοιμηθώ.
Φανταστικό Ταξίδι
Τι είναι αυτό;
Ω, αυτό έχει ζωγραφιές.
Μου αρέσουν τα πράγματα με ζωγραφιές.
Καλό καλό.
Ο Έντουαρντ έπεσε στο έδαφος με κρότο και
κύλησε στο μακρύ, βρώμικο λόφο
ξανά και ξανά.
Τελικά, όταν έφτασε στο τέρμα,
ξάπλωσε με την πλάτη του και κοίταξε ψηλά στον ουρανό.
Και άρχισε να λέει τα ονόματα των αστερισμών.
Ύστερα σταμάτησε.
Ο Έντουαρντ είχε μια σκέψη...
Η πράξη της αποχώρησης, χωρίς το πλεονέκτημα του χρόνου, για έναν αποχαιρετισμό,
Για πόσο καιρό ακόμα θα πρέπει να το κάνω αυτό;
Αυτό πλήγωσε τον Έντουαρντ κάπου βαθιά στην καρδιά του.
Ο Έντουαρντ ήθελε να κλάψει.
''Άνοιξε την καρδιά σου, κάποιος θα έρθει.''
''Κάποιος θα έρθει για σένα.''
''Αλλά πρώτα, πρέπει να ανοίξεις την καρδιά σου.''
Όχι.
Όχι. Δεν το πιστεύω.
Δεν μπορείς να το πιστέψεις.
Αλλά, ήταν πολύ αργά.
Η καρδιά της κεραμικής κούκλας...
είχε αρχίσει να ανοίγει και πάλι.
Κουτάλινα σκουλήκια - Θαλάσσια Αγγούρια
Θέλετε να αγοράσετε μερικά κουτάλινα σκουλήκια;
Αυτό είναι εποχής, οπότε είναι πολύ φρέσκο.
Που πήγε;
Αφήνοντας με μόνη χωρίς μια λέξη. Τόσο τρομακτικό.
Που είναι η ομπρέλα;
Σε τι θα σου χρησιμεύσει το να έχεις γυναικεία παπούτσια;
Είπα πως δεν τα πήρα!
Αχ! Ντο Μιν Τζουν, σοβαρά. Είμαι άφωνη.
Από τα χαράματα, που ήσουν;
Απλώς...εδώ κι εκεί για ψώνια.
Γιατί;
Αυτό. Αυτό.Νομίζω πως έχεις να δώσεις μια μικρή εξήγηση.
Που δεν το έκανες αυτό.
'Ρωτώντας τη πήρα από σένα;'
''Γι'αυτό το λόγο δεν πρέπει κάποιος να βοηθήσει ένα σκουρόχρωμο τριχωτό ζώο.''
''Τι θα έκανα με τα γυναικεία παπούτσια;''
Ο καθηγητής μας Ντο Μιν είπε αυτά τα πράγματα.
Εγώ;
Ναι. Εσύ.
Κουτάλινα σκουλήκια. Αγόρασα μερικά.
Τέλος πάντων, οι καλές γάτες πάνε πάνω στο...
-Που πάνε; - Στο μπάρμπεκιου.
Σωστά, σωστά. Αυτό είναι σωστό. Στο μπάρμπεκιου. Ανεβαίνουν εκεί. (Ένα δίκαιο πρόσωπο μπορεί να κρύβει μια κακιά καρδιά)
Υπάρχει μια παροιμία κάπως έτσι.
Αν έλκεσαι από τα γυναικεία τακούνια, απλώς πες πως σου αρέσουν.
Θα μπορούσες να μου το πεις με ειλικρίνεια.
Είμαι συγκριτικά καλά εφοδιασμένη με παπούτσια όπως η Ιμέλντα Μάρκος.
Θα μπορούσα να σου δώσω κανένα ζευγάρι.
-Δεν το έκανα... -Είναι εντάξει.
Όλοι έχουν διαφορετικά γούστα. Ποιος νοιάζεται;
Μην ντρέπεσαι.
Αν υπάρχει κάποιο συγκεκριμένο χρώμα και σχέδιο που θες, απλώς πες μου.
Θα στο δώσω ως δώρο.
Τι στο διάολο, ατζουσσι. Πως μπορείς να εμφανίζεσαι έτσι;
Είμαι..είμαι καλά. Βιάσου και πήγαινε.
Είσαι εντάξει, ατζουσσι;
Μπορείς να σηκωθείς;
Έχεις πραγματικά χτυπήσει;
Να καλέσω το 119;
Όχι. Είμαι καλά, μαθητή.
Ακόμα κι έτσι, νομίζω πως πρέπει να πάτε στο νοσοκομείο.
Εγώ..θα το φροντίσω. Ευ..ευχαριστώ.
Περιμένετε...
Μπαμπά! Μη φεύγεις! Μπαμπά!
Μη φεύγεις!
Ζήσε μαζί μου! Μη φεύγεις!
Καλή αγορά. Αγόρασες κάτι πολύ νόστιμο.
Άφησε το. Θα το κάνω εγώ. Εγώ.
Πως μπορώ να σε βάλω να κάνεις δουλειά όταν έχεις πληγώσει το χέρι σου;
Μπορώ να το κάνω, τουλάχιστον, σε αυτό το μέγεθος, μιας κι είμαι αυτή που επιβάλλεται. Δε συμφωνείς;
Το 1693, στο Τζανγκχουνγκ, επαρχία Νότια Τζολλα.
Είναι αυτό που έφερα κατευθείαν από το χωριό που συνήθιζε να φτιάχνει άσπρες πορσελάνες κατά τη διάρκεια της δυναστείας Γι.
Το αγόρασα από τον καλύτερο τεχνίτη της εποχής. Είναι...
ανεκτίμητο.
Είναι εντάξει.
Αυτό το πιάτο ήταν φθηνό έτσι κι αλλιώς.
Αναρωτιόμουν γιατί το κρατούσες, αντί να το πετάξεις.
Παρατήρησα ένα μεγάλο μέγεθος πιάτων που πρέπει να πεταχτούν από το ντουλάπι σου.
Θέλεις να τα πάρω τα πάντα και να τα πετάξω;
Μη!
Θα κάνω εγώ τα πιάτα. Κάνε άκρη.
Είπα θα το κάνω εγώ.
Μη λυπάσαι. Είναι εντάξει.
Αχ! Θα το κάνω.
Είμαι καλή στο καθάρισμα.
Θες να δεις;
Ήταν μια άσπρη πορσελάνη της Δυναστείας Γι,
που είχε χαραγμένο χειρόγραφο του λόγιου Χο Γκουν.
Απίστευτο.
Ουπς.
Συγγνώμη!
Εντάξει, θα σου αγοράσω ακριβώς το ίδιο.
Όχι, θα σου αγοράσω ένα ακριβότερο.
Υπάρχουν πολλά από αυτά. Το Ιτσεον είναι γεμάτο από αυτά.
Πρώτα, θα καθαρίσω.
Περίμενε. Μην κάνεις τίποτα. Διαφορετικά, θα σε πετάξω έξω.
Το έπιασα.
Οπότε, άσε με.
Ακόμα κι αν η κατηγορία για εκβιασμό και επίθεση προστέθηκαν,
είναι ένα πλημμέλημα. Επίσης, ομολόγησε.
Τον συλλάβαμε χωρίς προφυλάκιση και προχωρήσαμε στην απελευθέρωσή του μετά την υποβολή της έκθεσης.
Βλέποντας αυτό, ο αλήτης ακολουθούσε τη Χαν Γιου Ρα.
Όταν ζούσε η Χαν Γιου Ρα, του είχε δοθεί περιοριστική εντολή.
Η Τσον Σονγκ Γι, πρέπει να υπέφερε πολύ που κάποιος σαν αυτόν την ακολουθούσε.
Αλλά,
τι σημαίνει αυτό;
Κέντρο Εμπειρίας Κοντά στον Θάνατο;
Η Χαν Γιου Ρα πήγε σε Κέντρο Εμπειρίας Κοντά στο Θάνατο;
Αχ, σωστά. Έτσι ισχυρίζεται ο ίδιος. Καθώς την ακολουθούσε, το είπε αυτό.
Πριν από ένα μήνα, η Χαν Γιου Ρα και κάποιος άντρας πήγαν εκεί μαζί.
Στο Κέντρο Εμπειρίας Κοντά στο Θάνατο;
Α, σε αυτό το μέρος όπου μπορείς να ξαπλώσεις σε ένα φέρετρο και να γράψεις σημείωμα αυτοκτονίας και τέτοια;
Αλλά, γιατί η Χαν Γιου Ρα πήγε εκεί-
Οπότε το σημείωμα αυτοκτονίας που έγραψε η Χαν Γιου Ρα ήταν από τότε;
Αν αυτό είναι αλήθεια, τότε το σημείωμα αυτοκτονίας δεν είναι αληθινό.
Αχ! Πως μπορείτε να πιστεύετε ένα τρελό-
Όπως και να 'χει υπάρχει κάτι αμφισβητίσημο...
Κάλεσα το Κέντρο Επιθανάτιας Εμπειρίας ή όπως το λένε, για το οποίο μιλούσε.
Και εκείνοι είπαν ότι δεν είδαν ούτε την σκιά της Χαν Γιου Ρα.
Μπορείτε να ελέγξετε τα βίντεο από την κάμερα ασφάλειας από εκείνη την μέρα;
Τους ζήτησα ήδη να μας στείλουν τα αρχεία αλλά..
καταστράφηκε πριν ένα μήνα, γι' αυτό είναι αδύνατον να επιβεβαιωθεί.
Σκέφτεσαι κι εσύ το ίδιο, σωστά;
Αν, κατά τύχη, η Χαν Γιου Ρα δεν αυτοκτόνησε..
Αν δεν είναι αυτοκτονία,
κάποιος που θα επωφεληθεί από τον θάνατο της,
μπορεί να είναι ο δράστης.
Της ζήτησε να πάει στο Κέντρο Επιθανάτιας Εμπειρίας μαζί του. Και...
θα μπορούσε να κλέψει το σημείωμα αυτοκτονίας που είχε γράψει εκεί.
Μήπως η Χαν Γιου Ρα συναντούσε κάποιον;
Αυτός που την παραφυλούσε είπε ότι είδε ξεκάθαρα το πρόσωπο του άντρα.
Ας μάθουμε πρώτα πως είναι εκείνος ο άντρας.
Ποιος θα μπορούσε να είναι;
Τι είναι αυτό;
Α, αυτό; Ένας θαυμαστής μου το έστειλε σαν δώρο.
Δεν είναι χαριτωμένο;
Τι κάνεις εκεί;
Δεν κατάφερα να βρω το USB.
Δεν ήταν πουθενά στο σπίτι της Τσον Σονγκ Γι.
Συγγνώμη.
Τι κάνεις τώρα;
Τι είναι αυτό;
Νομίζω ότι είναι ο ίδιος άντρας...
Πρώτα θα ψάξω να δω αν υπάρχουν περισσότερα τέτοια, γι' αυτό...
Απλά ετοιμάσου για να φύγεις,
Αυτό είναι γελοίο,
Μα θα πρέπει να περιμένουμε τόσο πολύ;
Πόσα τέτοια; Ένα, δυο, τρια...
Πες τους να τα σπρώξουν μπροστά.
Θα τους το πω. Α!
Χι Κιονγκ Χιονγκ!
Α, χαίρετε.
Σε Μι, σε θέλω ένα λεπτό.
Ήρθες εδώ επειδή ήσουν περίεργος..
για το ποιος ήταν εκείνος ο άντρας;
Φυσικά και είμαι περίεργος.
Αλλά δεν ήρθα γι' αυτό τον λόγο.
Ήρθα να σου ζητήσω μια χάρη.
Τι χάρη;
Σ' εμένα ή την Σονγκ Γι...
Μην μας το πεις.
Ποιος είναι εκείνος ο άντρας.
Σε παρακαλώ.
Ξέρεις πως νιώθω.
Δεν θα το ανέφερα επειδή σκέφτηκα ότι θα αισθανόσουν άβολα όμως...
Διάβασα το άρθρο της συνέντευξης σου.
Είπες ότι για πολύ καιρό είχες έναν ανεκπλήρωτο έρωτα;
Με απογοήτευσες.
Πως γίνεται να μην μου πεις εμένα τέτοιο πράγμα;
Ποιος είναι αυτός ο μπάσταρδος;
Ποιος μπάσταρδος πλήγωνε την Σε Μι μου για τόσο καιρό;
Να πάει αυτός ο Όππα να τον συναντήσει;
Δεν χρειάζεται.
Μην είσαι έτσι. Απλά πες του το.
Κοίτα εμένα. Η Τσον Σονγκ Γι, που φαινόταν ότι δεν θα μου έδινε ούτε ένα εκατοστό,
φαίνεται ότι σιγά-σιγά αμφιταλαντεύεται επειδή της εξομολογούμαι συνεχώς.
Κι εσύ επίσης, κλείσε τα μάτια σου και απλά πες του το.
Πως;
Που είναι το δύσκολο;
Αν νομίζεις ότι θα είναι δύσκολο να το κάνεις μπροστά του, τότε τηλεφώνησε του.
Τηλεφώνησε του και πες "Έι, κόπανε, σ' αγαπώ"
Πες ότι χρειάζεται και μετά κλείσε.
Ειλικρινά, αν είναι άντρας,
δεν υπάρχει περίπτωση...
να διστάσει αν ένα κορίτσι σαν κι εσένα του εξομολογηθεί.
Πάντως, μην σκας και μην ξεχνάς...
την χάρη μου, εντάξει;
Ήρθα στο διάλειμμα μου. Πρέπει να επιστρέψω τώρα.
Σε Μι
Έι, απογοητευμένο κορίτσι. Γιατί μου τηλεφωνείς;
Κάλεσε εκείνο τον μπάσταρδο.
Σου λέω να τηλεφωνήσεις τον μπάσταρδο που σου αρέσει!
-Παρακαλώ πιείτε. --Ευχαριστώ.
Την προηγούμενη φορά,
δεν είχα αρκετό χρόνο να συστηθώ όπως έπρεπε...
Η διαρρύθμιση αυτού του διαμερίσματος φαίνεται κάπως διαφορετική από της Σονγκ Γι.
Μίσθωση; Ενοίκιο;
Ή μήπως στο άφησαν οι γονείς σου;
Τι σας φέρνει εδώ...;
Αν γίνεις ο μάνατζερ της Σονγκ Γι μου,
θα πρέπει να διατηρείς μια στενή σχέση και μ' εμένα.
Αυτό σημαίνει ότι μπορείς να δουλέψεις ως μάνατζερ της μόνο αν το εγκρίνω εγώ.
Άκουσα ότι αποφοίτησες από το Χαρβαρντ;
Και η ηλικία σου; Φαίνεσαι εργένης χωρίς αμφιβολία.
Έχεις κοπέλα; Τι δουλειά κάνει ο πατέρας σου;
Χρειάζεται... να τα απαντήσω όλα αυτά;
Περνάς!
Μου αρέσει που δεν πολυλογείς.
Ξέρεις ο πρώτος κανόνας για έναν μάνατζερ είναι ότι πρέπει να έχει κλειστο στόμα.
Φαίνεσαι σαν άτομο που δεν θα απαντούσες εύκολα ακόμα και αν σε ρωτούσαν οι δημοσιογράφοι. Μου αρέσει αυτό.
Ξέρετε, Μητέρα..;
Αυτός είναι ο αριθμός μου. Στείλε μου τον αριθμό σου εδώ αργότερα.
Όταν σε χρειάζομαι, ίσως να σε καλέσω κάποιες φορές.
Ελπίζω να είσαι διαθέσιμος όλο το εικοσιτετράωρο.
Α, σωστά,
αν κάτι συμβεί στην Σονγκ Γι μου, ανάφερε το μου αμέσως, εντάξει;
Καλή δουλειά.
Εδώ!
Μας φέρνεις, Τζονγκντουκι (μαστιχωτό γλυκό). Το δικό μου το θέλω μέτριο.
Δεν είναι το πόδι από χταπόδι καλύτερο από το Τζονγκντουκι;
-Ξέρεις ότι είναι πιο μαστιχωτό. --Εντάξει.
Φέρε μας δυο πόδια από χταπόδι. Μην ξεχάσεις ότι τα θέλω μέτρια.
Σωστά.
Α, σοβαρά..
Ακόμα;
Ακόμα σε κυνηγάει η Αμάντα Σέιφράιντ;
Είναι πολύ ενοχλητικό.
Κι εσένα; Η Χιούνα ακόμα..;
Με ακολουθεί παντού λέγοντας ότι δεν υπάρχει αύριο.
Τσον Σονγκ Γι.
-Είσαι εντάξει; --Ναι.
Ήρθα να τα επιστρέψω αυτά.
Α, τα δάνεισα αυτά στον Ντο Μιν Τζουν-νιμ αλλά..
γιατί τα έφερες εσύ;
Ο Ντο Μιν Τζουν-νιμ μου και πράσινα άλογα. Εγώ τον διέταξα να τα πάρει.
Έι...
Ποια νομίζεις ότι είσαι για να διατάζεις εκείνο τον "Θεό" να σου φέρνει μάνγκα;
Θεέ μου, δεν το ήξερα αυτό. Νόμιζα ότι ο Ντο Μιν Τζουν μας τα είχε καθυστερήσει.
Α, αρκετά.
Θέλω να σε ρωτήσω κάτι..
Δηλαδή μου λες ότι...
ένας άντρας ήταν στο αυτοκίνητο αλλά ξαφνικά στεκόταν μπροστά σου.
Το αυτοκίνητο σου παραλίγο να πέσει από τον λόφο όμως...
εκεινος ο άντρας το σταμάτησε με το σώμα του. --Σωστά!
-Και εξαφανίστηκε σε ένα δευτερόλεπτο; --Ακριβώς.
Γιατί;
Καλύτερα να πας στο νοσοκομείο.
Πρέπει!
Γιατρέ, δεν μπορείτε να πείτε σε κανέναν ότι ήρθα εδώ, εντάξει;
Είναι μυστικό.
Μην ανησυχείτε γι' αυτό.
Πείτε μου με άνεση.
Την πρώτη φορά που το ένιωσα ήταν παράξενο...
το ένιωσα πολύ αληθινό για να πω ότι ήταν όνειρο αλλά...
για να πω ότι ήταν αληθινό,
δεν έβγαζε κανένα νόημα. Κάτι τέτοιο, καταλαβαίνετε;
Και..
Το είδα πραγματικά.
Ήταν στο αυτοκίνητο την μια στιγμή αλλά...
την επόμενη στιγμή, με έσωζε.
Νομίζετε ότι είμαι τρελή, σωστά;
Όχι, καθόλου.
Συνεχίστε παρακαλώ.
Και μετά υπήρχε αυτός ο αποφασιστικός παράγοντας...
Ντο Μιν Τζουν!
Εμφανίστηκε από το πουθενά; Με ένα κεραυνό;
Ναι.
Δεν είναι "Άντρας του Κεραυνού" ή κάτι τέτοιο. Αλλά αυτό που ήταν πιο παράλογο είναι ότι...
Όταν βγήκα από το αυτοκίνητο, είχε εξαφανιστεί.
Γράφετε ότι είμαι τρελή, σωστά;
Όχι, καθόλου. Ονομάζεται οπτική παραίσθηση.
Είχατε πολύ στρες πρόσφατα,
και αυτή είναι μια οξεία αντίδραση στο στρες.
Είμαι σχεδόν σίγουρος ότι αυτές οι παραισθήσεις είναι αντίδραση στο ξαφνικό στρες.
Τι είναι αυτό;
Όταν ένα άτομο αγχώνεται ξαφνικά ή υπερβολικά,
αρχίζει να φοβάται πως αυτά που πάλεψε τόσο σκληρά να αποκτήσει,
θα καταρρεύσουν και δεν θα διορθωθούν ποτέ.
Μπορείτε να το θεωρήσετε ως ασθένεια που προκλήθηκε από αυτόν τον φόβο που ολοένα μεγαλώνει.
Σαν προκαταρκτικό σύμπτωμα κάποιος μπορεί να έχει ακουστικές παραισθήσεις. Καθώς όμως...
χειροτερεύει, μπορεί να αποκτήσει και οπτικές παραισθήσεις.
Δηλαδή έχω παραισθήσεις;
Αλλά γιατί πάντα βλέπω μόνο εκείνο το άτομο;
Μπορεί να είναι ένα άτομο που συναντήσατε προσφατα και..
κάποιος που, υποσυνείδητα, θέλετε να στηριχτείτε πάνω του.
Γι' αυτό τον βλέπετε συνεχώς.
Κάποιος που θέλω να βασιστώ πάνω του;
Ναι.
Αλλά τότε, κι εσείς θα περνάτε πολύ δύσκολα,
Γι' αυτό αν εξαρτάστε πολύ σε εκείνο το άτομο,
Εσείς, Τσον Σονγκ Γι, θα γίνετε μια φορτική σχέση για εκείνο το άτομο.
Προσπαθήστε να μην βασίζεστε πάρα πολύ πάνω του.
Σκεφτείτε το σαν να αφήνετε αέρα να βγαίνει από ένα πολύ φουσκωμένο μπαλόνι.
Θα ήταν καλό αν κάνατε προσπάθεια...
να επιλύσετε τις εσωτερικές σας συγκρούσεις.
Μέσα από συζητήσεις με άλλους, με χόμπι και τα λοιπά.
Τι κοιτάζεις;
Και τι έγινε;
Γιατί ήρθες εδώ; Μπορώ να το χειριστώ και μόνη μου.
Εσύ μου ζήτησες να έρθω.
Εγώ; Εγώ;
Δεν είμαι άτομο που στηρίζεται στον καθένα για πράγματα που μπορώ να κάνω μόνη μου.
Αυτό που εννοώ είναι, το να βασίζομαι πάνω σου..
να κουράζω τους ανθρώπους...
δεν είμαι τέτοια γυναίκα. Γι' αυτό ελπίζω να μην νιώθεις φορτωμένος από αυτό.
Τι είναι αυτά που λες;
Είπα ότι μπορώ να το χειριστώ μόνη μου!
Νομίζω ότι κάποιος αφαίρεσε επίτηδες τον κύριο κύλινδρο του φρένου
Γι' αυτό και δεν δούλευε το φρένο.
Ποιος θα...
Αλλά ευτυχώς, ήσασταν τυχερή.
Πρέπει να υπήρξε κάποιος βράχος ή κάτι μπροστά.
Όχι, δεν υπήρχε τίποτα τέτοιο.
Τότε πως έγινε αυτή η ζημιά;
Ή ήταν ήδη χτυπημένο;
Όχι, δεν ήταν.
Πρέπει να πέσατε κάπου και γι' αυτό σταμάτησε. Δεν μπορεί να σταματήσει μόνο του όταν το φρένο δεν λειτουργεί.
-Κύριε Κιμ! --Ναι.
Όχι, δεν είναι δυνατόν.
Τι πράγμα;
Τίποτα.
Έχω ραντεβού για φαγητό με τον Χι Κιονγκ, γι' αυτό καλύτερα να πηγαίνω.
Θα αργήσεις;
Θα ήθελα να μην σε απασχολεί αν θα αργήσω ή όχι.
Στο είπα ήδη,
δεν είμαι γυναίκα που βασίζεται και γίνεται βάρος σε κάποιον και τον κουράζει.
Είπα τίποτα; Γιατί το λες αυτό από πριν;
Όχι, απλά το λέω.
Εισαγγελέα Γιου.
Πως συνέβη κάτι τέτοιο;
Τι συμβαίνει;
Ξέρεις εκείνος ο μανιακός με το κράνος;
Πέθανε. Πέθανε!
Τι πράγμα;
Ο δρόμος ήταν γλιστερός. Γιατί λοιπόν να ανεβεί σε μοτοσυκλέτα και να πάει από την Ολυμπιακή Λεωφόρο;
Εκείνος ο δρόμος δεν είναι για αυτοκίνητα;
Σωστά.
Ήταν το μόνο άτομο που θα μπορούσε να καταθέσει ότι χρησιμοποιήθηκε το σημείωμα αυτοκτονίας...
για κάποιο άλλο λογο.
Σονγκ Γι...
Με τρόμαξες.
-Όππα. -Γιατί ξαφνιάστηκες;
Σωστά.
Αυτές τις μέρες, μου συνέβησαν τόσο παράξενα πράγματα που το συκώτι μου έχει γίνει σαν φασόλι.
-Και ο Χι Κιονγκ; -Μάλλον θα έχει φτάσει ήδη.
Το άκουσα από τον Χι Κιονγκ.
Ότι συνέβη κάποιο ατύχημα;
Ναι.
Να προσέχεις.
Ναι.
Υπάρχουν πολλοί παλαβοί σ' αυτόν τον κόσμο.
Νομίζω πως το άτομο που με απήγαγε και αυτός που έστειλε το αρκουδάκι στο σπίτι μου,
για να με παρακολουθεί, είναι πιθανότατα το ίδιο άτομο.
Αν δεν ήταν εκείνο το άτομο,
θα ήμουν ένα αβοήθητο θύμα.
Ποιος είναι εκείνος ο άντρας;
Τι;
Την κάμερα στο αρκουδάκι..
το άτομο που την ανακάλυψε.
Ποιος είναι;
Πως το ήξερες αυτό;
Τι;
Ότι εκείνο το άτομο ανακάλυψε την κρυμμένη κάμερα.
Δεν το είπα ποτέ.
Απλά είπα το προφανές.
Πάμε.
Σονγκ Γι.
Μήπως η Σε Μι, σου είπε κάτι;
Σχετικά με τι;
Τίποτα.
Τζε Κιονγκ Όππα.
Ναι.
Γιατί σκέφτομαι συνεχώς...
ότι η Γιου Ρα Οννί δεν αυτοκτόνησε;
Τι είναι αυτά που λες ξαφνικά;
Εγώ είδα κάτι.
Ήταν ένα βίντεο με την Γιου Ρα που συνάντησε μια γυναίκα.
Ήταν πολύ παράξενο.
Εκείνη η γυναίκα είπε αυτό στην Γιου Ρα,
"Απομακρύνσου από εκείνο το άτομο..."
"Αν όχι, θα πεθάνεις κι εσύ."
Τι;
Ποιο είναι αυτό το άτομο;
Δεν ξέρω.
Εκείνο το βίντεο, που είναι;
Πήγαινε το στην αστυνομία αμέσως.
Αν ο θάνατος της Γιου Ρα είναι φόνος,
τότε οι υποψίες για εσένα θα ξεκαθαρίσουν.
Μην λες βιαστικά πράγματα,
Έχει ήδη αρχίσει να καταλαγιάζει.
Μπορεί να επανανεργοποιήσει την κατάσταση.
Γι' αυτό...
Που είναι το βίντεο;
Μπορώ να το δω;
Χάθηκε.
Χάθηκε;
Χάθηκε.
Κέρδισα πάλι.
Σωστά.
Πάμε σπίτι τώρα;
Τι; Κιολας;
Τι εννοείς "κιόλας";
Χιονίζει έξω και τα αυτοκίνητα θα μπλοκαριστούν, καλύτερα να βιαστούμε και να φύγουμε.
Ας παίξουμε ακόμα έναν γύρο.
Δεν με περιμένει κανείς στο σπίτι.
Είχες ποτέ κάποιον; Κάποιον να σε περιμένει;
Σωστά, ποτέ δεν υπήρχε κάποιος.
Η Τσον Σονγκ Γι ήταν στο σπίτι σου. Επέστρεψε ήδη στο δικό της;
Όχι.
Λοιπόν.. Έχει ένα ραντεβού για δείπνο ή κάτι τέτοιο.
Χιονίζει και κάνει κρύο...
Μια γυναίκα που πέρασε από ένα μεγάλο ατύχημα...
Λοιπόν...
Περιπλανιέται περπατώντας μόνη της.
Τι θα μπορούσα να κάνω;
Δεν με νοιάζει.
Η Τσον Σονγκ Γι πρέπει να πήγε...
να δει τον άντρα που την αγαπάει, σωστά;
Πως..;
Φαίνεσαι να ζηλεύεις
Ορίστε;
Κανεις λάθος.
Τώρα έμειναν μόνο δυο μήνες.
Τα υπάρχοντα σου έχουν τακτοποιηθεί σχεδόν,
αλλά δεν μπορώ να τακτοποιήσω και την καρδιά σου για εσένα.
-Τώρα ήρθες; -Είπες ότι θα αργούσες.
Ήμουν κουρασμένη. Έλα και κάθισε.
Τι είναι όλα αυτά;
Δεν βλέπεις; Είναι μπίρα και τηγανητό κοτόπουλο.
Είπες ότι θα έτρωγες πριν επιστρέψεις. Γιατί δεν έφαγες έξω;
Δεν ξέρω. Δεν μπορούσα να φάω τίποτα επειδή δεν είχα όρεξη. Όμως,
πείνασα αμέσως όταν επέστρεψα στο σπίτι, γι' αυτό και τα παράγγειλα
Τότε, φάε.
Που πηγαίνεις;
Δεν έχει πλάκα να τρώω μόνη. Ας φάμε μαζί.
Δεν πίνω.
Που ακούστηκε τέτοιο πράγμα; Είναι που δεν έχεις συνηθίσει να πίνεις.
Θα βελτιωθείς στο ποτό αν συνεχίσεις να δοκιμάζεις.
Δεν είναι που δεν προσπάθησα να πιω.
Έτος 1634. Οίκος Γκισαενγκ στην Χανγιανγκ
Ακούστε με. Έχετε ακουστά το χοντονγκτζου; (ανάμιξη από Μακόλι και σότζου)
Την εποχή Γιονσανγκουν (10ος βασιλιάς του Τζοσεόν) Ο Χεο-αμ Τζονγκ Χι Ριανγκ (συγγραφέας)
είπε αυτό το ποίημα για το Χοντονζου.
"Αν πιεις Χοντοντζου μια φορά, μπορείς να δεις τον Θεό."
"Αν το πιεις ξανά, θα γίνεις ένα με την φύση. Είναι τέτοιο ποτό"
Λοιπόν, ας γεμίσουμε τις κούπες μας.
Τώρα, ας πιούμε μια κούπα μονομιάς.
Περιμενε, εσύ, Νταμ Ον...
Γιατί δεν πίνεις;
Ήρθα με το αλογο μου εδώ.
Πρόσφατα, επειδή κοιμούνται ενώ ιππεύουν,
υπήρχαν πολλά δυστυχήματα επειδή πέφτουν από το άλογο.
Άκουσα ότι ο βασιλιάς απαγόρεψε από τους μεθυσμένους να ιππεύουν εξαιτίας αυτών των ατυχημάτων.
Α, αυτός ο άντρας. Ανησυχείς για το τίποτα!
Μπορείς να αφήσεις το άλογο σου εδώ και να καλέσεις ένα παλανκίνο.
Μην είσαι κρυόπλαστος. Κατέβασε το κρασί σου!
Σωστά, εμπρός. Κατέβασε το.
Ας πιούμε και ας διασκεδάσουμε. Ναι, πιες.
Πιες καλά!
Νταμ Ον. Τι κάνεις τώρα;
Είναι δαίμονας! Ένας δαίμονας!
Ένας δαίμονας, ένας δαίμονας!
Αλήθεια δεν θα πιεις;
Πόσες φορές πρέπει να στο πω ότι δεν θα πιω;
Γιατί;
Δεν πίνεις με ένα κεραμικό σκεύος;
Δεν πίνεις με ένα σκυλί; Αυτό είναι;
Υποθέτω ότι δεν μπορείς να πιεις με ένα δέντρο.
Έχεις μεθύσει ήδη;
Όχι. Καθόλου.
Άκουσε με καλά.
Κάτι που λέγεται "Χέμι" υπάρχει ανάμεσα σε δυο άτομα.
Είναι συντόμευση μιας λέξης (χημεία) Πάντως, σημαίνει "Χημική Αντίδραση"
Αλλά εγώ είμαι μια στοίβα από αυτό το "Χέμι"
Όλοι οι άντρες που με βλέπουν απλά τρελαίνονται. Απλά πιάνουν φωτιά.
Μήπως δεν έχω χημεία με τα κορίτσια; Ναι έχω!
Όλα τα κορίτσια που με βλέπουν, απλά βράζουν από ζήλια.
Με μια λέξη, είμαι γοητευτική, αξιοζήλευτη.. μια Φαμ Φατάλ.
Υποθέτω ότι θα πρέπει να πας στο νοσοκομείο αν είσαι έτσι χωρίς να έχεις μεθύσει.
Πήγα. Σου λέω ότι πήγα στο νοσοκομείο.
Αυτό το σημείο με αφήνει άναυδη και με εξοργίζει.
Εξαιτίας σου, πήγα στο νοσοκομείο για εξέταση.
Διαγνώστηκα ότι βασίζομαι πάνω σου πάρα πολύ.
Γι' αυτό, πως μπορείς να σκέφτεσαι πράγματα όπως πορσελάνη, σκύλο και δέντρο όταν με κοιτάζεις;
Στην ζωή της Τσον Σονγκ Γι, δεν ξανάγινε αυτό.
Αν είσαι άνθρωπος, πως μπορείς να με βλέπεις και να μην νιώθεις τίποτα;
Αυτό είναι ένα απλό πρόβλημα. Αυτό είναι κάτι που θα πρέπει να διαχειρίζομαι στο μέλλον.
Αν είμαι έτσι, πως να σταθώ μπροστά στο κοινό με αυτοπεποίθηση και να ανεβώ στην κορυφή ξανά;
Αυτό δεν μου αρκεί.
Απλά δώσε μου 15 δευτερόλεπτα.
Τι 15 δευτερόλεπτα;
Το παρατσούκλι μου είναι "H μάγισσα των 15 δευτερολέπτων"
Μπορώ να κατακτήσω τους ανθρώπους με μια διαφήμιση που διαρκεί 15 δευτερόλεπτα.
Απλά δώσε μου 15 δευτερόλεπτα.
Θα παραδεχτώ ότι είμαι πορσελάνη, σκύλος ή δέντρο μετά από δεκαπέντε δευτερόλεπτα.
Ότι δεν έχω καθόλου γοητεία.
Ξεκινάω.
Αποκλειστικά από την Grteam & την Ελληνική ομάδα του ViKi GrTeamsub.webs.com
Απόδοση Διαλόγων: Creslin,Vouchristi, Bankoran
Τυχαία με πλησίασες και με χαιρέτησες...
Μόνο στα όνειρα μου, έρχεσαι..
Μπροστά μου...
Η αγάπη είναι εδώ αλλά εσύ φεύγεις...
Σε περίμενα..
Τα περιουσιακά σου στοιχεία έχουν τακτοποιηθεί σχεδόν αλλά δεν μπορώ να τακτοποιήσω την καρδιά σου.
Η καρδιά μου...
δεν μπορεί να τακτοποιηθεί.
Κοιτάζω συνεχώς προς τα πίσω...
Και μετανιώνω...
Τι;
Ούτε μια φορά, δεν έζησα όπως οι άλλοι
Δεν μοιράστηκα ένα πρωινό ή δείπνο με κάποιον...
Να γυρίσω στο σπίτι όπου θα με περιμένει κάποιος...
Να εκφράσω ειλικρινά την αγάπη μου για κάποιον. Τέτοια πράγματα.
Οι άνθρωποι δεν ζούνε ούτε 100 χρόνια αλλά όλοι κάνουν...
αυτά τα πράγματα που εγώ περιγελούσα.
Το κρύο και η ζεστασιά...
Τα όμορφα πράγματα της καθημερινής ζωής, θέλω να τα κάνω τώρα.
Τι να κάνω;